« 半年が終わる | トップページ | ボンバルディアDHC8―400には乗りません »

2005.07.02

バームクーヘンかバウムクーヘンか

 バームクーヘンかバウムクーヘンか。
 どっちが一般的でしょうか。私は昔は何気なくバームクーヘンと言っていたが、不二家にいる時に、報告書でバームクーヘンと書いていたら、先輩から「きみきみ、これは違うよ、バウムクーヘンだよ、ほら原語を見てみなさい・・・Baumkuchenだろ」と注意された。
 それ以来、バウムクーヘンを使っているので、たまにバームクーヘンの表記を見ると違和感を感じる。
 
 そういえば、昔、高知放送で、地元菓子メーカー浜幸の「エッセンビュー、バウムクーヘンです。ハ・マ・コ・ウ」というテレビコマーシャルが、確か日曜日の朝に流れていた。昔々のコマーシャルだが今でも記憶に残って離れない。

※参考リンク:懐かしCM映画館浜幸のテレビコマーシャル

|

« 半年が終わる | トップページ | ボンバルディアDHC8―400には乗りません »

グルメ・クッキング1」カテゴリの記事

コメント

バウムクーヘン、バームクーヘン、
ATOKは両方とも一発変換しますね(;・∀・)

私はずっとバウムクーヘンと思ってましたが(汗)

投稿: GIEN | 2005.07.02 15:04

gienさんは正統派なんですね。
会社で、私はバウムクーヘンと書くべきだと言っているのですが、社員はなかなか言うことを聞かないんです(^_^;)

投稿: iyota | 2005.07.03 17:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 半年が終わる | トップページ | ボンバルディアDHC8―400には乗りません »